Glemt passord

Registrer deg

om du allerede er registrert.


Endre passord

Slik hjelper du flyktningbarn i barnehagenSkriv ut

I en artikkel publisert av Utdanningsforbundet uttaler vår kollega Jorunn Gran seg om flyktingbarns behov for tolk i barnehagen. -Kommunikasjon via tolk er viktig fordi det kan gi barnet trygghet, mestring, hjelp til å uttrykke seg og etablere en relasjon til de ansatte.

Flyktningbarn som starter i barnehage har rett på tolk. Får ikke barna uttrykt seg på sitt eget språk kan de havne i en konstant stressituasjon. – Stress er skadelig for barn hvis det vedvarer over tid. De blir utrygge, kan få forsinket utvikling og atferdsvansker, som forplanter seg til skolen, sier Gran. Det kan også føre til at barnet føler seg annerledes og utenfor.

Artikkelen er publisert på utdanningsforbundets nettside., samt i tidsskriftet «Første steg» – et tidsskrift fra Utdanningsforbundet for barnehagelærere (Nr. 4 2017). Den refererer til et samarbeidsprosjekt mellom Dronning Mauds Minne Høgskole for Barnehagelærerutdanning, Tolk-Midt, Trondheim kommune og RVTS Midt.