Skip Navigation LinksRVTSMidt Aktuelt

Selvhjelpsbrosjyrer-tilgjengelig-igjen

Selvhjelpsbrosjyrer tilgjengelig igjen

Publisert: onsdag 24. august 2022
 
Våre selvhjelpsbrosjyrer er oversatt til en rekke språk. De er nå tilgjengelig for nedlasting på nettsiden vår.
Mer om

​

Unni Skoglund
Kommunikasjonsrådgiver


Etter å ha vært borte fra hjemmesiden noen måneder kan brosjyrene våre nå lastes ned etter behov. Dette er gratis. Selvhjelpsbrosjyrene har titlene "Til deg som har opplevd krig", Til deg som ikke får sove",  "Barn krig og flukt",  og "Samtale med psykolog."

Materiellet er laget med tanke på barn og pårørende som har reaksjoner etter krigsopplevelser. Blant annet tar de for seg hva som er naturlige reaksjoner hos mennesker som har opplevd krig på nært hold.
 
Å få vite at de tankene og reaksjonene man har er helt normale, kan være til god hjelp for å komme seg videre etter traumatiske opplevelser. Brosjyren tar også for seg ulike reaksjoner og mestringsstrategier som særlig gjelder voksne. 

Etter krigsutbruddet i Ukraina har vi også fått brosjyrene oversatt til ukrainsk. Enkelte av brosjyrene finnes på hele 15 språk. Persisk, tamil, bosnisk/kroatisk/serbisk, vietnamesisk og spansk er noen av språkene de er oversatt til.    
Brosjyrene er lagt inn under temaet Flyktningehelse og tvungen migrasjon under overskriften selvhjelpsbrosjyrer. 


Brosjyrer på somali, arabisk og fransk.


Brosjyrene finnes også på norsk og engelsk.

Gjenbruk av katalogelement